Devanagari
ततश्चैषा मही मित्र भवित्री नष्टकण्टका ॥ ३५ ॥
Verse text
tataś caiṣā mahī mitra
bhavitrī naṣṭa-kaṇṭakā
Synonyms
tataḥ
—
then
;
ca
—
and
;
eṣā
—
this
;
mahī
—
earth
;
mitra
—
O friend
;
bhavitrī
—
will be
;
naṣṭa
—
destroyed
;
kaṇṭakā
—
her thorns .
Translation
Then, my friend, this earth will be free of thorns.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Then, my friend, this earth will be free of thorns.
KB 10.36.35
“Thus I shall get rid of all my enemies.
Purport (Jiva Goswami)
“But I am a Bhoja. Am I not their friends?” No, you are my friend. You are my benefactor. I will give part of my kingdom to you.