SB 12.11.36 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

वसिष्ठो वरुणो रम्भा सहजन्यस्तथा हुहू: । शुक्रश्चित्रस्वनश्चैव शुचिमासं नयन्त्यमी ॥ ३६ ॥

Verse text

vasiṣṭho varuṇo rambhā sahajanyas tathā huhūḥ śukraś citrasvanaś caiva śuci-māsaṁ nayanty amī

Synonyms

vasiṣṭhaḥ varuṇaḥ rambhā — Vasiṣṭha, Varuṇa and Rambhā ; sahajanyaḥ — Sahajanya ; tathā — also ; huhūḥ — Hūhū ; śukraḥ citrasvanaḥ — Śukra and Citrasvana ; ca eva — as well ; śuci — māsam — the month of Śuci (Āṣāḍha) ; nayanti — rule ; amī — these .

Translation

Vasiṣṭha as the sage, Varuṇa as the sun-god, Rambhā as the Apsarā, Sahajanya as the Rākṣasa, Hūhū as the Gandharva, Śukra as the Nāga and Citrasvana as the Yakṣa rule the month of Śuci.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Vasiṣṭha as the sage, Varuṇa as the sun-god, Rambhā as the Apsarā, Sahajanya as the Rākṣasa, Hūhū as the Gandharva, Śukra as the Nāga and Citrasvana as the Yakṣa rule the month of Śuci. Śuci is Āṣāḍha month. Vasiṣṭha is the sage, Varuṇa is the sun-god, Rambhā is the Apsarā, Sahajanya is the Rākṣasa, Hūhū is the Gandharva, Śukra is the Nāga and Citrasvana is the Yakṣa