SB 12.11.37 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

इन्द्रो विश्वावसु: श्रोता एलापत्रस्तथाङ्गिरा: । प्रम्‍लोचा राक्षसो वर्यो नभोमासं नयन्त्यमी ॥ ३७ ॥

Verse text

indro viśvāvasuḥ śrotā elāpatras tathāṅgirāḥ pramlocā rākṣaso varyo nabho-māsaṁ nayanty amī

Synonyms

indraḥ viśvāvasuḥ śrotāḥ — Indra, Viśvāvasu and Śrotā ; elāpatraḥ — Elāpatra ; tathā — and ; aṅgirāḥ — Aṅgirā ; pramlocā — Pramlocā ; rākṣasaḥ varyaḥ — the Rākṣasa named Varya ; nabhaḥ — māsam — the month of Nabhas (Śrāvaṇa) ; nayanti — rule ; amī — these .

Translation

Indra as the sun-god, Viśvāvasu as the Gandharva, Śrotā as the Yakṣa, Elāpatra as the Nāga, Aṅgirā as the sage, Pramlocā as the Apsarā and Varya as the Rākṣasa rule the month of Nabhas.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Indra as the sun-god, Viśvāvasu as the Gandharva, Śrotā as the Yakṣa, Elāpatra as the Nāga, Aṅgirā as the sage, Pramlocā as the Apsarā and Varya as the Rākṣasa rule the month of Nabhas. Nabha is Śrāvaṇa month. Indra is the sun-god, Viśvāvasu is the Gandharva, Śrotā is the Yakṣa, Elāpatra is the Nāga, Aṅgirā is the sage, Pramlocā is the Apsarā and Varya is the Rākṣasa.