Devanagari
सर्ववेदान्तसारं हि श्रीभागवतमिष्यते ।
तद्रसामृततृप्तस्य नान्यत्र स्याद्रति: क्वचित् ॥ १५ ॥
Verse text
sarva-vedānta-sāraṁ hi
śrī-bhāgavatam iṣyate
tad-rasāmṛta-tṛptasya
nānyatra syād ratiḥ kvacit
Synonyms
sarva
—
vedānta — of all Vedānta philosophy
;
sāram
—
the essence
;
hi
—
indeed
;
śrī
—
bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
;
iṣyate
—
is said to be
;
tat
—
of it
;
rasa
—
amṛta — by the nectarean taste
;
tṛptasya
—
for one who is satisfied
;
na
—
not
;
anyatra
—
elsewhere
;
syāt
—
there is
;
ratiḥ
—
attraction
;
kvacit
—
ever .
Translation
Śrīmad-Bhāgavatam is declared to be the essence of all Vedānta philosophy. One who has felt satisfaction from its nectarean mellow will never be attracted to any other literature.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Śrīmad-Bhāgavatam is declared to be the essence of all Vedānta philosophy. One who has felt satisfaction from its sweet rasa will never be attracted to any other literature.