SB 12.9.8

tam — that ; eva — indeed ; cintayan — thinking of ; artham — the goal ; ṛṣiḥ — the sage Mārkaṇḍeya ; sva — āśrame — at his own hermitage ; eva — indeed ; saḥ — he ; vasan — remaining ; agni — in the fire ; arka — the sun ; soma — the moon ; ambu — the water ; bhū — the earth ; vāyu — the wind ; viyat — the lightning ; ātmasu — and in his own heart ; dhyāyan — meditating ; sarvatra — in all circumstances ; ca — and ; harim — upon Lord Hari ; bhāva — dravyaiḥ — with paraphernalia conceived in his mind ; apūjayat — he offered worship ; kvacit — sometimes ; pūjām — the worship ; visasmāra — he forgot ; prema — of pure love of God ; prasara — in the flood ; samplutaḥ — being drowned .