SB 4.5.15 · Srimad-Bhagavatam

Devanagari

रुरुजुर्यज्ञपात्राणि तथैकेऽग्नीननाशयन् । कुण्डेष्वमूत्रयन् केचिद्‌बिभिदुर्वेदिमेखला: ॥ १५ ॥

Verse text

rurujur yajṣa-pātrāṇi tathaike ’gnīn anāśayan kuṇḍeṣv amūtrayan kecid bibhidur vedi-mekhalāḥ

Synonyms

rurujuḥ — broke ; yajṣa — pātrāṇi — the pots used in the sacrifice ; tathā — so ; eke — some ; agnīn — the sacrificial fires ; anāśayan — extinguished ; kuṇḍeṣu — on the sacrificial arenas ; amūtrayan — passed urine ; kecit — some ; bibhiduḥ — tore down ; vedi — mekhalāḥ — the boundary lines of the sacrificial arena .

Translation

They broke all the pots made for use in the sacrifice, and some of them began to extinguish the sacrificial fire. Some tore down the boundary line of the sacrificial arena, and some passed urine on the arena.

Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)

Others broke the sacrificial vessels. Others extinguished the fire. Others urinated in the pits and others tore up the earthwork around the fire pits. Rurujuḥ means “they destroyed”.