SB 6.12.29

mahā — prāṇaḥ — very great in bodily strength ; mahā — vīryaḥ — showing uncommon prowess ; mahā — sarpaḥ — the biggest snake ; iva — like ; dvipam — an elephant ; kṛtvā — placing ; adharām — the lower ; hanum — jaw ; bhūmau — on the ground ; daityaḥ — the demon ; divi — in the sky ; uttarām hanum — the upper jaw ; nabhaḥ — like the sky ; gambhīra — deep ; vaktreṇa — with his mouth ; leliha — like a snake ; ulbaṇa — fearful ; jihvayā — with a tongue ; daṁṣṭrābhiḥ — with teeth ; kāla — kalpābhiḥ — exactly like the time factor, or death ; grasan — devouring ; iva — as if ; jagat — trayam — the three worlds ; ati — mātra — very high ; mahā — kāyaḥ — whose great body ; ākṣipan — shaking ; tarasā — with great force ; girīn — the mountains ; giri — rāṭ — the Himālaya Mountains ; pāda — cārī — moving on foot ; iva — as if ; padbhyām — by his feet ; nirjarayan — crushing ; mahīm — the surface of the world ; jagrāsa — swallowed ; saḥ — he ; samāsādya — reaching ; vajriṇam — Indra, who carries the thunderbolt ; saha — vāhanam — with his carrier, the elephant .