Devanagari
कृतं पुरा भगवत: कपिलस्यानुवर्णितम् ।
आख्यास्ये भगवान्यज्ञो यच्चकार कुरूद्वह ॥ ६ ॥
Verse text
kṛtaṁ purā bhagavataḥ
kapilasyānuvarṇitam
ākhyāsye bhagavān yajṣo
yac cakāra kurūdvaha
Synonyms
kṛtam
—
already done
;
purā
—
before
;
bhagavataḥ
—
of the Supreme Personality of Godhead
;
kapilasya
—
Kapila, the son of Devahūti
;
anuvarṇitam
—
fully described
;
ākhyāsye
—
I shall describe now
;
bhagavān
—
the Supreme Personality of Godhead
;
yajṣaḥ
—
of the name Yajṣapati or Yajṣamūrti
;
yat
—
whatever
;
cakāra
—
executed
;
kuru
—
udvaha — O best of the Kurus .
Translation
O best of the Kurus, I have already described [in the Third Canto] the activities of Kapila, the son of Devahūti. Now I shall describe the activities of Yajṣapati, the son of Ākūti.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
O best of the Kurus! I have already described [in the Third Canto] the activities of Kapila, the son of Devahūti. Now I shall describe the activities of Yajṣa, the son of Ākūti.