Devanagari
यमस्तु कालनाभेन विश्वकर्मा मयेन वै ।
शम्बरो युयुधे त्वष्ट्रा सवित्रा तु विरोचन: ॥ २९ ॥
Verse text
yamas tu kālanābhena
viśvakarmā mayena vai
śambaro yuyudhe tvaṣṭrā
savitrā tu virocanaḥ
Synonyms
yamaḥ
—
Yamarāja
;
tu
—
indeed
;
kālanābhena
—
with Kālanābha
;
viśvakarmā
—
Viśvakarmā
;
mayena
—
with Maya
;
vai
—
indeed
;
śambaraḥ
—
Śambara
;
yuyudhe
—
fought
;
tvaṣṭrā
—
with Tvaṣṭā
;
savitrā
—
with the sun-god
;
tu
—
indeed
;
virocanaḥ
—
the demon Virocana .
Translation
Yamarāja fought with Kālanābha, Viśvakarmā with Maya Dānava, Tvaṣṭā with Śambara, and the sun-god with Virocana.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Yamarāja fought with Kālanābha, Viśvakarmā with Maya Dānava, Tvaṣṭā with Śambara, and the sun-god with Virocana.