Devanagari
भविता रुद्रसावर्णी राजन्द्वादशमो मनु: ।
देववानुपदेवश्च देवश्रेष्ठादय: सुता: ॥ २७ ॥
Verse text
bhavitā rudra-sāvarṇī
rājan dvādaśamo manuḥ
devavān upadevaś ca
devaśreṣṭhādayaḥ sutāḥ
Synonyms
bhavitā
—
will appear
;
rudra
—
sāvarṇiḥ — Rudra-sāvarṇi
;
rājan
—
O King
;
dvādaśamaḥ
—
the twelfth
;
manuḥ
—
Manu
;
devavān
—
Devavān
;
upadevaḥ
—
Upadeva
;
ca
—
and
;
devaśreṣṭha
—
Devaśreṣṭha
;
ādayaḥ
—
such persons
;
sutāḥ
—
sons of the Manu .
Translation
O King, the twelfth Manu will be named Rudra-sāvarṇi. Devavān, Upadeva and Devaśreṣṭha will be among his sons.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
O King! The twelfth Manu will be named Rudra-sāvarṇi. Devavān, Upadeva and Devaśreṣṭha will be among his sons.