Devanagari
यवीनरो द्विमीढस्य कृतिमांस्तत्सुत: स्मृत: ।
नाम्ना सत्यधृतिस्तस्य दृढनेमि: सुपार्श्वकृत् ॥ २७ ॥
Verse text
yavīnaro dvimīḍhasya
kṛtimāṁs tat-sutaḥ smṛtaḥ
nāmnā satyadhṛtis tasya
dṛḍhanemiḥ supārśvakṛt
Synonyms
yavīnaraḥ
—
Yavīnara
;
dvimīḍhasya
—
the son of Dvimīḍha
;
kṛtimān
—
Kṛtimān
;
tat
—
sutaḥ — the son of Yavīnara
;
smṛtaḥ
—
is well known
;
nāmnā
—
by name
;
satyadhṛtiḥ
—
Satyadhṛti
;
tasya
—
of him (Satyadhṛti)
;
dṛḍhanemiḥ
—
Dṛḍhanemi
;
supārśva
—
kṛt — the father of Supārśva .
Translation
The son of Dvimīḍha was Yavīnara, whose son was Kṛtimān. The son of Kṛtimān was well known as Satyadhṛti. From Satyadhṛti came a son named Dṛḍhanemi, who became the father of Supārśva.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
The son of Dvimīḍha (text 22) was Yavīnara, whose son was Kṛtimān. The son of Kṛtimān was well known as Satyadhṛti. From Satyadhṛti came a son named Dṛḍhanemi, who became the father of Supārśva.
Supārśva-kṛt means “he who gave birth to Supārśva.”