Devanagari
कपोतरोमा तस्यानु: सखा यस्य च तुम्बुरु:
अन्धकाद् दुन्दुभिस्तस्मादविद्योत: पुनर्वसु: ॥ २० ॥
Verse text
kapotaromā tasyānuḥ
sakhā yasya ca tumburuḥ
andhakād dundubhis tasmād
avidyotaḥ punarvasuḥ
Synonyms
kapotaromā
—
Kapotaromā
;
tasya
—
his (son)
;
anuḥ
—
Anu
;
sakhā
—
friend
;
yasya
—
whose
;
ca
—
also
;
tumburuḥ
—
Tumburu
;
andhakāt
—
of Andhaka, the son of Anu
;
dundubhiḥ
—
a son named Dundubhi
;
tasmāt
—
from him (Dundubhi)
;
avidyotaḥ
—
a son named Avidyota
;
punarvasuḥ
—
a son named Punarvasu .
Translation
The son of Vilomā was Kapotaromā, and his son was Anu, whose friend was Tumburu. From Anu came Andhaka; from Andhaka, Dundubhi; and from Dundubhi, Avidyota. From Avidyota came a son named Punarvasu.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
The son of Vilomā was Kapotaromā, and his son was Anu, whose friend was Tumburu. From Andhaka came Dundubhi; and from Dundubhi, Avidyota. From Avidyota came a son named Punarvasu.
Andhaka was the son of Sātvata.