Devanagari
पौरवी रोहिणी भद्रा मदिरा रोचना इला
देवकीप्रमुखाश्चासन् पत्न्य आनकदुन्दुभे: ॥ ४५ ॥
Verse text
pauravī rohiṇī bhadrā
madirā rocanā ilā
devakī-pramukhāś cāsan
patnya ānakadundubheḥ
Synonyms
pauravī
—
Pauravī
;
rohiṇī
—
Rohiṇī
;
bhadrā
—
Bhadrā
;
madirā
—
Madirā
;
rocanā
—
Rocanā
;
ilā
—
Ilā
;
devakī
—
Devakī
;
pramukhāḥ
—
headed by
;
ca
—
and
;
āsan
—
existed
;
patnyaḥ
—
wives
;
ānakadundubheḥ
—
of Vasudeva, who was known as Ānakadundubhi .
Translation
Devakī, Pauravī, Rohiṇī, Bhadrā, Madirā, Rocanā, Ilā and others were all wives of Ānakadundubhi [Vasudeva]. Among them all, Devakī was the chief.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
Devakī, Pauravī, Rohiṇī, Bhadrā, Madirā, Rocanā, Ilā were all wives of Vasudeva. Among them all, Devakī was the chief.