Devanagari
पुरञ्जयस्य पुत्रोऽभूदनेनास्तत्सुत: पृथु: ।
विश्वगन्धिस्ततश्चन्द्रो युवनाश्वस्तु तत्सुत: ॥ २० ॥
Verse text
puraṣjayasya putro ’bhūd
anenās tat-sutaḥ pṛthuḥ
viśvagandhis tataś candro
yuvanāśvas tu tat-sutaḥ
Synonyms
puraṣjayasya
—
of Puraṣjaya
;
putraḥ
—
son
;
abhūt
—
was born
;
anenāḥ
—
by the name Anenā
;
tat
—
sutaḥ — his son
;
pṛthuḥ
—
of the name Pṛthu
;
viśvagandhiḥ
—
of the name Viśvagandhi
;
tataḥ
—
his son
;
candraḥ
—
by the name Candra
;
yuvanāśvaḥ
—
of the name Yuvanāśva
;
tu
—
indeed
;
tat
—
sutaḥ — his son .
Translation
The son of Puraṣjaya was known as Anenā, Anenā’s son was Pṛthu, and Pṛthu’s son was Viśvagandhi. Viśvagandhi’s son was Candra, and Candra’s son was Yuvanāśva.
Translation (Visvanatha Cakravarti Thakura)
The son of Puraṣjaya was known as Anenā, Anenā's son was Pṛthu, and Pṛthu's son was Viśvagandhi. Viśvagandhi's son was Candra, and Candra's son was Yuvanāśva.